大地震席卷了小镇，房屋倒塌、道路崩裂，人们四处逃命。在这一片混乱之中，杰克和莉莉独自困在废墟中。他们努力寻找出路，但是无济于事。杰克心生一计，用残破的木板搭起一个简易桥梁，帮助莉莉越过巨坑。然而，地震仍在不断肆虐，杰克被掩埋在土石之下。莉莉悲伤欲绝，却不敢放弃。她拼尽全力挖掘，终于将杰克从废墟中救出